REFLEX — «Танцы»
Режиссёр: Игорь Трощенко
Графика: Виталий Мухаметзянов (MYXA)
2005 год
Невероятно популярная песня «Танцы» принесла группе REFLEX две премии «Золотой граммофон» за два года подряд. Это единственный случай в истории российского шоу-бизнеса.
1-й куплет:
Отрываюсь от земли,
Бьётся пульс моей любви,
Мы сегодня на дансполе, ощущения лови!
И неважно, что потом —
Танцы, ночь, и мы вдвоём,
До утра, сжигая звёзды, мы забудем обо всём!
Припев:
(И это всё) танцы-танцы-танцы,
И сводит музыка с ума,
Невыносимо губ твоих касаться,
Но так хотела я сама!
(И это всё) танцы-танцы-танцы,
Я, отрываясь от земли, лечу!
Ловлю губами воздух, танцы, танцы!
И никуда тебя не отпущу!
2-й куплет:
Мир, танцующий вокруг,
Ты в огне горячих рук!
Продолжай движение просто, пульс лови и трогай звук!
Свет неоновых огней,
Просто двигайся быстрей!
Мы с тобою стали ближе, зажигай смелей, диджей!
Припев:
(И это всё) танцы-танцы-танцы,
И сводит музыка с ума,
Невыносимо губ твоих касаться,
Но так хотела я сама!
(И это всё) танцы-танцы-танцы,
Я, отрываясь от земли, лечу!
Ловлю губами воздух, танцы, танцы!
И никуда тебя не отпущу!
Танцы-танцы-танцы,
Отрываясь от земли,
Лечу, ловлю губами воздух, танцы,
Только этого хочу.
Танцы-танцы-танцы…
(Танцы-танцы-танцы…
Танцы-танцы-танцы…)
Танцы-танцы-танцы,
И сводит музыка с ума,
Невыносимо губ твоих касаться,
Но так хотела я сама!
(И это всё) танцы-танцы-танцы,
Я, отрываясь от земли, лечу!
Ловлю губами воздух, танцы, танцы!
И никуда тебя не отпущу!
Lyric Translation:
Don’t go just stay
Let’s stop time now
If I’m with you
I could die in this moment
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
My reflection in your eyes
I hope it’s always like the day we met
Like the flames that burn without a sound
I hope you kiss me like it’s our last
Under the moonlight my heart is fluttering
Let’s go dance under the milky way let’s go
Right now let go
Let’s have no regrets when today has gone by
So that time can’t tear us apart
So that this moment can be eternal
You light a fire in my heart
So that my youth without a regret is on fire
If I’m with you like now tonight
I could die in this moment
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
Every every night night
I sing sing this song
Know we got that bomb bomb
Come again come again
Forever young boy so we ride or die
You and I ride endlessly
Under the red sunset you are by my side
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
We need nothing, we are the protagonists
Say life’s a bitch? But mine’s a movie
Like my diamond, we’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever
Thrillingly, more dangerously
Will you go to the ends of the world, let’s go
Now let go
Let’s have no regrets when today has gone by
So that time can’t tear us apart
So that this moment can be eternal
You light a fire in my heart
So that my youth without a regret is on fire
I’m not afraid of anything tonight
I could die in this moment
Forever young
When the moon rises and the stars rise, we dance body
Let’s ride endlessly, we like to party
When the moon rises and the stars rise, we dance body
Let’s ride endlessly, we like to party
Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want
Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Опубликовано: 3 окт. 2009 г.System of a Down's official music video for 'Lonely Day'. Click to listen to System of a Down on Spotify: http://smarturl.it/SystemSpotify?IQid...
