*English subtitles are now available.
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
[Notice] 1theK YouTube is also an official channel for the MV, and music shows will count the views from this channel too.
[공지] 1theK YouTube는 MV를 유통하는 공식 채널로, 1theK에 업로드된 MV 조회수 또한 음악방송 순위에 반영됩니다.
Опубликовано: 5 сент. 2018 г.Girls' Generation-Oh!GG's The 1st Single Album "몰랐니 (Lil' Touch)" is out!
Listen and download on iTunes & Apple Music, Spotify, and Google Play Music: http://smarturl.it/OhGG_LilTouch
The title «Roly-Poly in Copacabana» comes from the famous disco club of the 80s «Copacabana».
T-ARA is certain that «Roly-Poly in Copacabana» will lead to a disco club phenomenon. Touches have been added to make it more refined and trendy through disco elements than the original «Roly-Poly», as it has been revived into a disco album of the 80s.
ティアラ（T-ARA）_ ロリポリ・イン・コパカバーナ（Roly-Poly in Copacabana）
ティアラの「Roly-Poly・In・コパカバーナ」は、８０年代最高に有名だったディスコ・クラブ'コパカバーナ'の名にちなんで作ったタイトルだ。
「Roly-Poly・In・コパカバーナ（ロリポリ・イン・コパカバーナ）」は、既存の「Roly-Poly（ロリポリ）」よりトレンディーで洗練さを増している。ディスコ的要素がより強調され８０年代のディスコ音盤として再誕生したこの曲が、ディスコやディスコ・クラブのブームを起こすだろうとティアラは伝えた。
티아라 'Roly-Poly In 코파카바나'는 80년대 최고 유명했던 디스코클럽 '코파카바나'의 이름을 따서 제목을 만들었다.
티아라는 'Roly-Poly In 코파카바나(롤리폴리 인 코파카바나)'가 80년대 디스코음반으로 재탄생 되어 디스코클럽 열풍을 일으킬 것이라고 전했다. 또한, 기존의 'Roly-Poly(롤리폴리)'보다 더 세련되고 트렌디하며 디스코적인 요소가 더 부각되면서 80년대 디스코 음반으로 재탄생되어 디스코 열풍을 불러일으킬 것으로 예상된다.
Автор музыки: Алексей Рыжов
Автор слов: Алексей Рыжов
Режиссер — Хиндрек Маасик
Оператор — Jean-Noel Mustonen
Продюсер — Алексей Серов
Все мелодии спеты, стихи все написаны
Жаль, что мы не умеем обмениваться мыслями
То ли это ветерок мои губы колышет
То ли это я кричу тебе, но ты меня не слышишь.
Если хочешь остаться — останься просто так
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах
Давно за двенадцать, а ты еще в гостях
Ты думаешь остаться, так останься просто так.
Все изъедены сплетни за долгие месяцы
И гитару давно позабыли на лестнице *и ей уже не хочется песен
На часы возмущенно глядит тот, кто пришел с тобой
Нет, еще не пора, постой, не уходи,
Будь со мной, пой со мной, поговори со мной!
Возле порога обернись невзначай
Город сегодня промокнет, шум на улице смолкнет
Люди придут домой, под замок, под печать
Заунылые окна заливает печаль
Нет, еще не пора, постой
Где же слова, где истории, фразы, где все, что не сказано
Уходишь, сжигая мосты
С тобой останется тот, кому улыбаешься ты.
Все мелодии спеты стихи, все куплеты, поэмы написаны
Теории изданы, а ток шоу облизаны
Остается лишь слово я хочу быть с тобой
Жизнь прожить с тобой, жизнь любить с тобой
Жить любимым тобой, каждый день жизнь делить с тобой
Возвращаться домой, заправляя постель, жизнь дарить с тобой
Обожать наших детей!
Шум на улице смолкнет, город промокнет
Эту мелодию, тебе может быть, напоет тебе шум дождя
Просто обернись уходя
Может быть эта музыка послышится тебе во сне
Может вся эта история приснилась мне
Может это ветерок твои губы колышет
Может это я кричу тебе, но ты меня не слышишь!
Если хочешь остаться — останься просто так
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах
Давно за двенадцать, тебе в другой район
Пусть будут все шептаться, утром что-нибудь соврем.
Если хочешь остаться — останься просто так
Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях
Давно за двенадцать, ты что-нибудь забудь
Придется возвращаться и нечаянно уснуть.
Если хочешь остаться — останься просто так
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах
Давно за двенадцать, тебе в другой район
Наступит утро, что-нибудь соврем.
Если хочешь остаться — останься просто так
Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях
Пора разбредаться, ты что-нибудь забудь
Придется возвращаться и уснуть.
Опубликовано: 21 окт. 2016 г.Песню «Крылатые качели», исполняет Елена Шуенкова и детский хор Государственного Академического большого театра. Музыкальный, детский фильм, комедия «Приключения Электроника», был снят на Одесской киностудии в 1979 году — режиссер Константин Бромберг, по сценарию Евгения Велтистова. Музыку написал композитор Евгений Крылатов, на стихи Юрия Энтина. В главных ролях снимались: Юрий Торсуев, Владимир Торсуев, Василий Скромный, Оксана Алексеева, Максим Калинин, Дима Максимов, Женя Лившиц, Лера Солуян, Владимир Басов, Николай Караченцов, Николай Гринько, Елизавета Никищихина, Евгений Весник, Майя Булгакова, Лев Перфилов, Роза Макагонова.
В юном месяце апреле
В старом парке тает снег
И крылатые качели
Начинают свой разбег.
Позабыто все на свете,
Сердце замерло в груди -
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Взмывая выше ели, не ведая преград,
Крылатые качели летят, летят, летят.
Детство кончится когда-то,
Ведь оно не всегда.
Станут взрослыми ребята —
Разлетятся кто куда.
А пока мы только дети —
Нам расти еще расти.
Только небо, только ветер,
Только счастье впереди.
Шар земной быстрей кружится
От весенней кутерьмы.
И поют от счастья птицы,
И поем как птицы мы.
Позабыто все на свете,
Сердце замерло в груди -
Только небо, только ветер,
Только счастье впереди.